Monday, February 20, 2006
Estados Unidos Rechaza Informe De La ONU Sobre Guantanamo
Las Naciones Unidas acusa a Estados Unidos de cometer torturas en contra de prisioneros en Guantánamo, tales como no dejarlos dormir durante días, aislarlos por largos períodos, asustarlos con perros y golpearlos.
Un informe de las Naciones Unidas sobre las condiciones en la prisión estadounidense en Guantánamo, Cuba, concluye que allí se tortura a los prisioneros y pide su cierre definitivo.
Un borrador de este informe había sido filtrado, unos días atrás a medios de comunicación. El Departamento de Estado de Estados Unidos había calificado de rumores la copia filtrada del informe de la ONU.
El informe acusa a Estados Unidos de violar leyes internacionales y concluye que algunos de los tratos a los detenidos en Guantánamo entran a la definición de tortura estipulada por la Convención de Naciones Unidas contra la Tortura.
El informe destaca la práctica de alimentar a la fuerza, mediante tubos nasales, a los que se encuentran en huelga de hambre.
El portavoz del Departamento de Estado Sean McCormack aseguró que el informe se basa en rumores y no en hechos y que ninguno de los que escribieron el informe fue a Guantánamo.
La Alta Comisionada de Derechos Humanos de la ONU Louise Arbour ha expresado que ve pocas alternativas a que se cierre el centro de detención en Guantánamo, manifestando dudas de que el sistema judicial de Estados Unidos pueda reparar los daños causados, en especial a algunos prisioneros que han pasado mucho tiempo allí. Formuló sus comentarios antes de la publicación oficial de una investigación de la ONU sobre Guantánamo.
RECHAZO DEL INFORME
La Casa Blanca ha calificado el Informe como un “refrito”. El vocero del gobierno norteamericano Scout McClellan expresó que el nuevo documento no es más que otra versión de acusaciones planteadas anteriormente por la ONU.
El estudio de 54 páginas fue realizado por 5 investigadores los que dan a conocer una serie de nociones legales que protegen a los presos en Guantánamo.
Los investigadores que no fueron a Guantánamo, han estado revisando el caso desde Junio de 2.005. Plantean en el informe que en la prisión se cometen constantemente abusos en contra de los detenidos. Dentro de las vejaciones se menciona el asustar a los prisioneros con perros, no dejarlo dormir durante días, mantenerlos en aislamiento por períodos demasiado largos, todos métodos que causan un sufrimiento extremo. Por eso afirman que las técnicas especiales de interrogatorio autorizados por el Departamento de Defensa deben ser revocadas inmediatamente.
En el informe se explica, además, que en muchas ocasiones se les deja la luz encendida toda la noche, no se les permite hablar y que constantemente se les ponen problemas para la práctica de sus creencias religiosas. Que el Gobierno de Estados Unidos tiene conocimiento pleno de los abusos que se cometen en Guantánamo.
Naciones Unidas afirma que posee fotografías y videos de traslados de prisioneros, en donde se observa cómo a los detenidos encapuchados se les golpea, patea y se les obliga a afeitarse, esto último como algo que va en contra de su religión.
Las conclusiones del estudio están basadas en entrevistas con antiguos detenidos en Guantánamo, documentos públicos, informes de prensa, abogados y un cuestionario que fue completado por el gobierno de Estados Unidos. Con respecto a los testimonios de los ex prisioneros, McClellan dijo que “sabemos que los terroristas de Al Qaeda están adiestrados para intentar diseminar informaciones falsas…los que están allí son peligrosos terroristas”
El informe agrega que los más de 500 prisioneros de Guantánamo, que están acusados de tener lazos con el derrocado régimen talibán de Afganistán o con Al Qaeda, sólo 10 han sido acusados desde que se inauguró el centro el 2.002. El informe exige que se libere a los prisioneros o se les enjuicie y que se asegure de que todas las denuncias de tortura o de un tratamiento degradante, cruel o inhumano sea investigado por una autoridad independiente, como asimismo, se procese a aquellos funcionarios estadounidense que puedan haber participado en torturas.
Un informe de las Naciones Unidas sobre las condiciones en la prisión estadounidense en Guantánamo, Cuba, concluye que allí se tortura a los prisioneros y pide su cierre definitivo.
Un borrador de este informe había sido filtrado, unos días atrás a medios de comunicación. El Departamento de Estado de Estados Unidos había calificado de rumores la copia filtrada del informe de la ONU.
El informe acusa a Estados Unidos de violar leyes internacionales y concluye que algunos de los tratos a los detenidos en Guantánamo entran a la definición de tortura estipulada por la Convención de Naciones Unidas contra la Tortura.
El informe destaca la práctica de alimentar a la fuerza, mediante tubos nasales, a los que se encuentran en huelga de hambre.
El portavoz del Departamento de Estado Sean McCormack aseguró que el informe se basa en rumores y no en hechos y que ninguno de los que escribieron el informe fue a Guantánamo.
La Alta Comisionada de Derechos Humanos de la ONU Louise Arbour ha expresado que ve pocas alternativas a que se cierre el centro de detención en Guantánamo, manifestando dudas de que el sistema judicial de Estados Unidos pueda reparar los daños causados, en especial a algunos prisioneros que han pasado mucho tiempo allí. Formuló sus comentarios antes de la publicación oficial de una investigación de la ONU sobre Guantánamo.
RECHAZO DEL INFORME
La Casa Blanca ha calificado el Informe como un “refrito”. El vocero del gobierno norteamericano Scout McClellan expresó que el nuevo documento no es más que otra versión de acusaciones planteadas anteriormente por la ONU.
El estudio de 54 páginas fue realizado por 5 investigadores los que dan a conocer una serie de nociones legales que protegen a los presos en Guantánamo.
Los investigadores que no fueron a Guantánamo, han estado revisando el caso desde Junio de 2.005. Plantean en el informe que en la prisión se cometen constantemente abusos en contra de los detenidos. Dentro de las vejaciones se menciona el asustar a los prisioneros con perros, no dejarlo dormir durante días, mantenerlos en aislamiento por períodos demasiado largos, todos métodos que causan un sufrimiento extremo. Por eso afirman que las técnicas especiales de interrogatorio autorizados por el Departamento de Defensa deben ser revocadas inmediatamente.
En el informe se explica, además, que en muchas ocasiones se les deja la luz encendida toda la noche, no se les permite hablar y que constantemente se les ponen problemas para la práctica de sus creencias religiosas. Que el Gobierno de Estados Unidos tiene conocimiento pleno de los abusos que se cometen en Guantánamo.
Naciones Unidas afirma que posee fotografías y videos de traslados de prisioneros, en donde se observa cómo a los detenidos encapuchados se les golpea, patea y se les obliga a afeitarse, esto último como algo que va en contra de su religión.
Las conclusiones del estudio están basadas en entrevistas con antiguos detenidos en Guantánamo, documentos públicos, informes de prensa, abogados y un cuestionario que fue completado por el gobierno de Estados Unidos. Con respecto a los testimonios de los ex prisioneros, McClellan dijo que “sabemos que los terroristas de Al Qaeda están adiestrados para intentar diseminar informaciones falsas…los que están allí son peligrosos terroristas”
El informe agrega que los más de 500 prisioneros de Guantánamo, que están acusados de tener lazos con el derrocado régimen talibán de Afganistán o con Al Qaeda, sólo 10 han sido acusados desde que se inauguró el centro el 2.002. El informe exige que se libere a los prisioneros o se les enjuicie y que se asegure de que todas las denuncias de tortura o de un tratamiento degradante, cruel o inhumano sea investigado por una autoridad independiente, como asimismo, se procese a aquellos funcionarios estadounidense que puedan haber participado en torturas.
# posted by Gloria Delucchi @ 3:20 PM 
